株式会社神仙堂 《スーパーナットーゲン》は問題ございませんのでどうぞご安心ください。

平素は弊社商品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

このたびの小林製薬株式会社より製造された紅麹製品による健康被害が報告された件の報道に際しまして、弊社の《スーパーナットーゲン》が安全なのかどうか・・心配されているお客様へご報告させていただきます。

弊社が国内にて製造・販売しております《スーパーナットーゲン》に使用しております「紅麹原料」は、今回問題となっている小林製薬株式会社の製造のものとは異なります。

安全性の担保につきましても、品質試験において問題は発生しておらず、これまでに重篤な腎疾患の報告も受けておりませんのでどうぞご安心ください。

お客様をはじめ関係者の皆さまにおかれましては、ご心配をおかけいたしましたこと、謹んでお詫び申し上げます。

【スーパーナットーゲン摂取上の注意】
体調・体質によりまれに合わない場合がありますので、その場合は摂取をお控えください。
腎臓病、腎疾患の方は納豆製品の摂取を控えられますようにお願いいたします。

—–

Chinese version

關於紅麴的相關新聞

神仙堂株式會社《Super NATTOGEN》 沒有問題，所以請不要擔心。 非常感謝您對我們產品的惠顧。 針對小林製藥株式會社生產的紅麴產品對健康造成危害的報道， 我們想告知那些擔心我們的「Super NATTOGEN」是否安全的客戶。 我們在國內生產和銷售的Super NATTOGEN所使用的紅麴原料是 與此次涉案的小林製藥株式會社生產的產品不同。 關於安全性，品質檢測沒有出現問題，也沒有嚴重腎臟疾病的通報。 請放心，我們還沒有收到任何訊息。 對於我們造成的擔憂，我們謹向我們的客戶和所有相關人員致以誠摯的歉意。 【服用Super NATTOGEN的注意事項】 在極少數情況下，根據您的身體狀況或體質，它可能不適合您，因此請避免服用。 如果您患有腎臟疾病或腎臟疾病，請避免食用納豆產品。

—–

Click here for the English version